МАКОЧ
ПОЗНАВАТЕЛЬНЫЕ СТАТЬИ И ФОТО
Рекордный рейтинг Путина свидетельствует гражданской поддержке действий России
2015-06-26 16:35:50
The Washington Post комментирует результаты последнего социологического опроса "Левада-Центра", касающегося мнения жителей страны о работе Владимира Путина на посту президента России.
Цитаты:
Think Russians are tiring of conflict with the West? Not according to President Vladimir Putin’s approval ratings, which hit all-time highs of 89 percent Wednesday.
Putin has been riding sky-high ever since the March 2014 annexation of Ukraine’s Crimean Peninsula, which Russians embraced as a restoration of their place at the table of superpowers. Neither Western sanctions nor an economy in the doldrums nor NATO’s bolstering its presence along the borders have been able to dislodge Putin’s support ever since.
Some Western policymakers had hoped that a sanctions regime that includes tight restrictions on the Russian banking and energy industries would push Putin toward a different path. The conflict in eastern Ukraine, which is partially fueled by Russia, has indeed quieted, though not stopped, in recent months. But those who were planning for a collapse in Putin’s support might want to pin their aspirations elsewhere.
Putin’s ratings jumped from 65 percent in January 2014 to 80 percent two months later, and they’ve stayed in the 80s ever since, according to measurements from the Moscow-based Levada Center, the only independent polling organization in Russia. They’ve kept going up: In Putin’s 15 years in office, they’ve never been higher than June’s 89 percent.
Some critics of Russian opinion polls – even independent ones such as those from the Levada Center – say they have little value in a society where the government has a near-monopoly on information and no real political rivals. But even if Putin’s approval ratings would be lower in a more open information environment, the direction of the ratings is still useful to know whether Putin’s support is strengthening or weakening.
The 89 percent approval rating is also a testimony to the near-unanimity of views about Russia’s current direction. Russian authorities have been effective at stoking the deep grievances that developed here after the 1991 collapse of the Soviet Union. Many here say that the West took advantage of Russia’s post-Soviet weakness in the 1990s to disregard the Kremlin’s opinion in affairs in countries that Russia had long considered its strategic orbit. The events of the past year in Ukraine, these Russians say, have made their nation feared in the world again, and therefore more respected.
Вы думаете, россияне устали от конфликта с Западом? Судя по рейтингам одобрения Владимира Путина, достигшего в среду своего максимального показателя в 89% - нет.
С момента аннексии Крыма в марте 2014 г. Путин получает заоблачные рейтинги от россиян, воспринявших это событие как возвращение своего места за столом сверхдержав. Ни западные санкции, ни упадок в экономике, ни наращивание НАТО своего присутствия вдоль российских границ до сих пор не смогли поколебать поддержку Путина.
Некоторые западные политики надеялись, что режим санкций, включающий в себя жесткие ограничения на российский банковский и энергетический сектора, заставит Владимира Путина двинуться иным путем. Конфликт в Восточной Украине действительно хоть и не остановился, но успокоился в последние месяцы. Но те, кто рассчитывал на крах поддержки Путина, могут поискать для своих надежд иное применение.
Рейтинг Путин взлетел до 65% в январе 2014 г., два месяца спустя он достиг 80%, неизменно оставаясь на этом уровне. Об этом говорят данные независимой исследовательской организации из Москвы "Левада-Центр". Рейтинг одобрения Путина продолжает идти вверх: в июне 2015 г. он достиг 89% - за все 15 лет пребывания Путина у власти он никогда не был выше.
Некоторые критики российских опросов общественного мнения, даже проводимых независимых организациями, такими как "Левада-Центр", утверждают, что они не имеют особой ценности в обществе, где правительство имеет почти полную монополию на информацию и не существует реальных политических конкурентов. Но даже если в более открытой информационной среде рейтинг Путина окажется ниже, направление движения рейтингов полезно знать с точки зрения оценки ослабления или укрепления поддержки Путина.
Рейтинг одобрения в 89% также свидетельствует о единстве взглядов на направление движения России, чьи власти эффективно разожгли давние обиды, возникшие в связи с распадом СССР в 1991 г. Многие в стране уверены, что Запад воспользовался постсоветской слабостью России в 1990 гг., чтобы игнорировать мнение Кремля в отношении тех стран, которые в России уже давно рассматривают в качестве своей стратегической орбиты. Прошлогодние события на Украине, как говорят эти россияне, заставили мир снова бояться их страну и, следовательно, более уважать.
С момента аннексии Крыма в марте 2014 г. Путин получает заоблачные рейтинги от россиян, воспринявших это событие как возвращение своего места за столом сверхдержав. Ни западные санкции, ни упадок в экономике, ни наращивание НАТО своего присутствия вдоль российских границ до сих пор не смогли поколебать поддержку Путина.
Некоторые западные политики надеялись, что режим санкций, включающий в себя жесткие ограничения на российский банковский и энергетический сектора, заставит Владимира Путина двинуться иным путем. Конфликт в Восточной Украине действительно хоть и не остановился, но успокоился в последние месяцы. Но те, кто рассчитывал на крах поддержки Путина, могут поискать для своих надежд иное применение.
Рейтинг Путин взлетел до 65% в январе 2014 г., два месяца спустя он достиг 80%, неизменно оставаясь на этом уровне. Об этом говорят данные независимой исследовательской организации из Москвы "Левада-Центр". Рейтинг одобрения Путина продолжает идти вверх: в июне 2015 г. он достиг 89% - за все 15 лет пребывания Путина у власти он никогда не был выше.
Некоторые критики российских опросов общественного мнения, даже проводимых независимых организациями, такими как "Левада-Центр", утверждают, что они не имеют особой ценности в обществе, где правительство имеет почти полную монополию на информацию и не существует реальных политических конкурентов. Но даже если в более открытой информационной среде рейтинг Путина окажется ниже, направление движения рейтингов полезно знать с точки зрения оценки ослабления или укрепления поддержки Путина.
Рейтинг одобрения в 89% также свидетельствует о единстве взглядов на направление движения России, чьи власти эффективно разожгли давние обиды, возникшие в связи с распадом СССР в 1991 г. Многие в стране уверены, что Запад воспользовался постсоветской слабостью России в 1990 гг., чтобы игнорировать мнение Кремля в отношении тех стран, которые в России уже давно рассматривают в качестве своей стратегической орбиты. Прошлогодние события на Украине, как говорят эти россияне, заставили мир снова бояться их страну и, следовательно, более уважать.
Цитаты:
Think Russians are tiring of conflict with the West? Not according to President Vladimir Putin’s approval ratings, which hit all-time highs of 89 percent Wednesday.
Putin has been riding sky-high ever since the March 2014 annexation of Ukraine’s Crimean Peninsula, which Russians embraced as a restoration of their place at the table of superpowers. Neither Western sanctions nor an economy in the doldrums nor NATO’s bolstering its presence along the borders have been able to dislodge Putin’s support ever since.
Some Western policymakers had hoped that a sanctions regime that includes tight restrictions on the Russian banking and energy industries would push Putin toward a different path. The conflict in eastern Ukraine, which is partially fueled by Russia, has indeed quieted, though not stopped, in recent months. But those who were planning for a collapse in Putin’s support might want to pin their aspirations elsewhere.
Putin’s ratings jumped from 65 percent in January 2014 to 80 percent two months later, and they’ve stayed in the 80s ever since, according to measurements from the Moscow-based Levada Center, the only independent polling organization in Russia. They’ve kept going up: In Putin’s 15 years in office, they’ve never been higher than June’s 89 percent.
Some critics of Russian opinion polls – even independent ones such as those from the Levada Center – say they have little value in a society where the government has a near-monopoly on information and no real political rivals. But even if Putin’s approval ratings would be lower in a more open information environment, the direction of the ratings is still useful to know whether Putin’s support is strengthening or weakening.
The 89 percent approval rating is also a testimony to the near-unanimity of views about Russia’s current direction. Russian authorities have been effective at stoking the deep grievances that developed here after the 1991 collapse of the Soviet Union. Many here say that the West took advantage of Russia’s post-Soviet weakness in the 1990s to disregard the Kremlin’s opinion in affairs in countries that Russia had long considered its strategic orbit. The events of the past year in Ukraine, these Russians say, have made their nation feared in the world again, and therefore more respected.
|
|
|